Difference in Server-Wide blacklist vs SpamFilter blacklist

hi, I added few domains to spamfilter blacklist and i was happy that all those emails are stopped. but to my surprise, one of my client was still receveing spam from the domain which i added longtime ago in spamfilter.

I need to know what is difference ebtween these to blacklists? Do i have to define at both place?

thank you.